-
1 активность реперного элемента
Atomic energy: tracer activityУниверсальный русско-английский словарь > активность реперного элемента
-
2 аэрозольная активность
Atomic energy: aerosol activityУниверсальный русско-английский словарь > аэрозольная активность
-
3 радиоактивность источника (излучения)
Atomic energy: source activityУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивность источника (излучения)
-
4 радиоактивность короткоживущих изотопов
Atomic energy: short-lived activityУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивность короткоживущих изотопов
-
5 радиоактивность продуктов взрыва, вышедших в атмосферу в результате прорыва газов (при ПЯВ)
Atomic energy: vented activityУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивность продуктов взрыва, вышедших в атмосферу в результате прорыва газов (при ПЯВ)
-
6 радиоактивность реперного элемента
Atomic energy: tracer activityУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивность реперного элемента
-
7 радиоактивность продуктов взрыва, вышедших в атмосферу в результате прорыва газов
Atomic energy: (при ПЯВ) vented activityУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивность продуктов взрыва, вышедших в атмосферу в результате прорыва газов
-
8 повышение активности
1) Psychology: increment in activity2) Atomic energy: activity increase3) Aviation medicine: increment incoordination in activityУниверсальный русско-английский словарь > повышение активности
-
9 единица
( натуральное число) unit, unity* * *едини́ца ж.1. ( измерения) unit2. ( число) unity, oneв едини́цах — in unitsв [на] едини́цу — per unitна едини́цу бо́льше или ме́ньше — greater or less by oneпринима́ть за едини́цу — take as a unitабсолю́тная едини́ца — absolute unitедини́ца акти́вности — activity unitакусти́ческая едини́ца — acoustical unitастрономи́ческая едини́ца — astronomical unitа́томная едини́ца — atomic unitа́томная едини́ца ма́ссы — atomic mass unit, AMUбезразме́рная едини́ца — dimensionless unitбонитиро́вочная едини́ца — evaluation unitвнесисте́мная едини́ца — off-system [arbitrary] unitедини́ца вы́зова — unit callдвои́чная едини́ца ( в теории информации) — binary unitедини́ца до́зы, энергети́ческая — energy doseдо́льные едини́цы — submultiple unitsедини́ца до́пуска — tolerance unitедини́ца измере́ния — unit of measurementедини́ца интенси́вности нагру́зки ( в теории массового обслуживания) — unit of traffic intensityедини́ца информа́ции — unit of information, information unitедини́ца информа́ции, двои́чная — bitедини́ца информа́ции, десяти́чная — the Hartleyедини́ца информа́ции, натура́льная — natural unit (of information)едини́ца информа́ции, энтропи́ческая — entropy unit (of information)кормова́я едини́ца — feed [fodder] unitкра́тные едини́цы — multiple unitsмагни́тные едини́цы — magnetic unitsедини́ца ма́ссы — mass unit, unit of massмаши́нная едини́ца — machine unitмеждунаро́дные едини́цы — international unitsметри́ческие едини́цы — metric unitsмехани́ческие едини́цы — mechanical unitsмни́мая едини́ца — imaginary unitмоне́тная едини́ца — monetary unitедини́ца мо́щности — power unitнекогере́нтная едини́ца — noncoherent unitнорми́рованная едини́ца — normalized [reduced] unitедини́ца объё́ма — volume unitосновны́е едини́цы — fundamental [basic] unitsотноси́тельная едини́ца — relative unitедини́ца перехо́дных поме́х свз. — crosstalk unitедини́ца пло́щади — unit of areaедини́ца по́езда, тормозна́я — braked carriage [car] unitприведё́нные едини́цы — reduced [normalized] unitsпроизво́дные едини́цы — derived unitsпроизво́льная едини́ца — arbitrary unitедини́ца рабо́ты — unit of workрадиологи́ческие едини́цы — radiological unitsедини́ца, разру́шенная то́ком за́писи — write-disturbed oneедини́ца, разру́шенная то́ком счи́тывания — read-disturbed oneсбо́рочная едини́ца — assembly unitсветовы́е едини́цы — photometric unitsедини́ца систе́мы СГС — centimeter-gramme-second unitедини́ца систе́мы МКС — meter-kilogramme-second unitедини́ца сообще́ния — message unitспло́точная едини́ца лес. — raft sectionсре́дняя едини́ца — middle unitструкту́рная едини́ца рез. — base unitедини́ца счё́та — countтаксономи́ческая едини́ца — taxonomic unit, taxonтари́фная едини́ца — charge unitтеплова́я едини́ца — caloricity [thermal] unitтехни́ческие едини́цы — practical unitsтя́говая едини́ца — traction unitусло́вная едини́ца — arbitrary unitедини́цы фи́зико-хими́ческих величи́н — units of physical and chemical quantitiesедини́ца физи́ческой величины́ — physical unitфотометри́ческая едини́ца — photometric unitэквивале́нтная едини́ца — equivalent unitэксплуатацио́нная едини́ца — operational unitедини́ца электри́ческого то́ка — electrical unitэлектромагни́тная едини́ца — electromagnetic unit, EMUэлектростати́ческая едини́ца — electrostatic unit, esu -
10 единица
-
11 активность грунта
1) Construction: activity of soil2) Atomic energy: soil activity -
12 гамма-активность
-
13 радиоактивность источника
1) Aviation: source activity2) Atomic energy: source activities, (излучения) source activityУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивность источника
-
14 агентство агентств·о
государственное агентство — state / government agency
информационное агентство — news / information agency
Информационное агентство США, ЮСИА — United States Information Agency
информационное агентство Юнайтед Пресс Интернэшнл, ЮПИ — United Press International, UPI
объединение / пул информационных агентств — pool of the news agencies
создать объединение / пул информационных агентств — to set up a pool of news agencies
Международное агентство по атомной энергии, МАГАТЭ — International Atomic Energy Agency, IAEA
Международное энергетическое агентство, МЭА — International Energy Agency, IEA
специальное агентство — special / ad hoc agency
страховое агентство, по страхованию — insurance agency
телеграфное агентство — news / telegraph agency
Телеграфное агентство Советского Союза, ТАСС ист. — Telegraph Agency of the Soviet Union, TASS
агентство Ассошиэйтед Пресс, АП (США) — Associated Press Agency
Агентство печати Новости, АПН ист. — Novosti Press Agency, NPA
Агентство по контролю над вооружениями и разоружению (США) — Arms Control and Disarmament Agency, ACDA
агентство Франс Пресс, АФП (Франция) — Agence France Presse
руководитель агентства — director / head of an agency
Russian-english dctionary of diplomacy > агентство агентств·о
-
15 ВА
1) Military: воздушная армия2) Engineering: volt-ampere3) Chemistry: вольтамперометрия4) Abbreviation: выпарной аппарат5) Oil: вводный автоматический выключатель (автомат)6) Atomic energy: высокоактивный7) Education: бакалавр гуманитарных наук8) Chemical weapons: biological activity9) Foreign Ministry: Вассенаарские договорённости10) Electrical engineering: вольт ампер -
16 Ва
1) Military: воздушная армия2) Engineering: volt-ampere3) Chemistry: вольтамперометрия4) Abbreviation: выпарной аппарат5) Oil: вводный автоматический выключатель (автомат)6) Atomic energy: высокоактивный7) Education: бакалавр гуманитарных наук8) Chemical weapons: biological activity9) Foreign Ministry: Вассенаарские договорённости10) Electrical engineering: вольт ампер -
17 ва
1) Military: воздушная армия2) Engineering: volt-ampere3) Chemistry: вольтамперометрия4) Abbreviation: выпарной аппарат5) Oil: вводный автоматический выключатель (автомат)6) Atomic energy: высокоактивный7) Education: бакалавр гуманитарных наук8) Chemical weapons: biological activity9) Foreign Ministry: Вассенаарские договорённости10) Electrical engineering: вольт ампер -
18 воздействие внешних условий
1) Engineering: outside impacts (as in "outside impacts on the pipeline")2) Atomic energy: environmental activity3) Makarov: exposureУниверсальный русско-английский словарь > воздействие внешних условий
-
19 воздействие помех
1) Engineering: interference attack2) Atomic energy: jamming environment activity3) Automation: noise influence -
20 остаточная радиоактивность
1) Military: background, background radiation, residual radioactivity2) Engineering: residual activity3) Atomic energy: residual activitiesУниверсальный русско-английский словарь > остаточная радиоактивность
См. также в других словарях:
Atomic Garden — Pays d’origine France Genre(s) Rock Années&# … Wikipédia en Français
Atomic garden — Pays d’origine France Genre musical Rock Année … Wikipédia en Français
Atomic Betty — Infobox Television bgcolour = show name = Atomic Betty caption = Atomic Betty title card format = Animated television series runtime = 15 or 30 minutes, depending on market and format. creator = Trevor Bentley Mauro Casalese Rob Davies Olaf… … Wikipedia
Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki — Part of the Pacific War, World War II … Wikipedia
Atomic Lullabies - Very Best of The Blow Monkeys — Infobox Album Name = Atomic Lullabies Very Best of The Blow Monkeys Type = compilation Artist = The Blow Monkeys Released = 1999 Recorded = 1984 1990 Genre = glam / jazz / punk pop rock new wave funky dance Soul ballad UK garage Length = 123:17… … Wikipedia
Atomic Garden — Infobox Musical artist Name = Atomic Garden Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = France Genre = Indie rock Years active = 2000–present Label = Dumb inc. records Associated acts = URL = [http://www.dumb inc … Wikipedia
activity — /ak tiv i tee/, n., pl. activities. 1. the state or quality of being active: There was not much activity in the stock market today. He doesn t have enough physical activity in his life. 2. a specific deed, action, function, or sphere of action:… … Universalium
Activity (UML) — In Unified Modeling Language an activity is a major task, that must take place in order to fulfill an operation contract. Therefore, an activity can represent: * the invocation of an operation, * a step in a business process, or * an entire… … Wikipedia
Atomic heat — Heat Heat (h[=e]t), n. [OE. hete, h[ae]te, AS. h[=ae]tu, h[=ae]to, fr. h[=a]t hot; akin to OHG. heizi heat, Dan. hede, Sw. hetta. See {Hot}.] 1. A force in nature which is recognized in various effects, but especially in the phenomena of fusion… … The Collaborative International Dictionary of English
Debate over the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki — The Fat Man mushroom cloud resulting from the nuclear explosion over Nagasaki rises 18 km (11 mi, 60,000 ft) into the air from the hypocenter … Wikipedia
Soviet atomic bomb project — The fathers of the Soviet nuclear program, Dr. Andrei Sakharov (left) with Dr. Igor Kurchatov (right) … Wikipedia
